Étymologie de l'Herbe du Japon :
L'étymologie du nom Hakonechloa macra est assez simple et directe :
- Hakonechloa : Ce nom de genre dérive de la combinaison de deux termes :
-
Hakone : Il fait référence au mont Hakone (箱根山), une région célèbre pour ses sources thermales et ses montagnes au Japon, où la plante a été découverte et où elle pousse naturellement.
-
-chloa : Ce suffixe provient du mot grec chloa (χλόη), qui signifie "herbe" ou "graminée".
- macra : L'épithète spécifique macra est un mot latin (ou d'origine grecque, makros) qui signifie "long" ou "grand". Il se rapporte probablement aux longues feuilles souples et retombantes de la plante.
En résumé, le nom complet, Hakonechloa macra, se traduit littéralement par "la grande herbe d'Hakone", faisant ainsi référence à son lieu d'origine et à son port caractéristique.
Histoire de l'Herbe du Japon :
L'Hakonechloa macra, communément appelée "herbe du Japon", est une graminée ornementale appréciée pour son port gracieux et son feuillage lumineux. Son histoire est intimement liée à ses origines géographiques et à sa popularité croissante dans les jardins occidentaux.
Origines et découverte
L'Hakonechloa macra est une espèce endémique du Japon. Son nom "Hakonechloa" est d'ailleurs une référence directe à ses origines : elle est originaire du mont Hakone, une zone montagneuse et boisée de l'île principale de Honshu. Le mot "macra" signifie "longue" en référence à ses longues feuilles fines et arquées.
Elle pousse à l'état sauvage dans les zones rocheuses et humides des falaises, ce qui explique sa préférence pour les sols frais, humifères et bien drainés.
La plante en elle-même
Cette plante vivace, de la famille des Poaceae (graminées), est caractérisée par son port en coussin ou en cascade, d'où son surnom de "Japanese Forest Grass" (herbe de la forêt japonaise) chez les anglophones. Ses longues feuilles, qui peuvent atteindre 25 cm, s'archent gracieusement et créent un mouvement qui donne une sensation de fluidité au jardin.
Bien que ses fleurs, de petits épillets discrets, soient peu remarquables, c'est son feuillage qui fait tout son attrait. L'espèce type a un feuillage vert, mais de nombreux cultivars ont été développés, offrant une large palette de couleurs :
- 'Aureola' : l'une des variétés les plus populaires, avec des feuilles jaunes panachées de vert.
- 'Albostriata' : feuillage panaché de crème et de vert.
- 'All Gold' : une variété entièrement dorée.
- 'Beni-Kaze' : une variété verte qui prend des teintes pourpres, oranges et rouges à l'automne.
Utilisation et popularité
Si son usage traditionnel au Japon est moins documenté, l'Hakonechloa macra a conquis les jardins occidentaux en raison de ses nombreuses qualités :
- Plante d'ombre : elle est parfaite pour les zones mi-ombragées à ombragées, où peu de graminées prospèrent.
- Facilité d'entretien : une fois établie, elle est rustique, résiste au froid et ne demande que peu de soins, notamment pas de taille régulière.
- Usage ornemental : elle est très utilisée en couvre-sol, en bordure, en rocaille, dans les massifs ou en pot sur les terrasses, apportant une touche de légèreté et de structure.
- Élégance naturelle : son feuillage qui ondule doucement et ses couleurs changeantes au fil des saisons en font un élément décoratif de premier choix, souvent associé aux jardins de style japonais ou zen.
L'histoire de l'Hakonechloa est donc celle d'une plante sauvage japonaise qui, grâce à son esthétisme et sa facilité de culture, est devenue un incontournable des jardins du monde entier.